Vertaal

Colecciono monedas, autos a escala Bburago hechos en Italia, tarjetas telefónicas de Bolivia y vídeo juegos. Ofrezco para canjear: Monedas, billetes, estampillas, tarjetas telefónicas, tarjetas funcionales, billetes de lotería, pegatinas, servilletas de papel, marcapáginas, calendarios de bolsillo, tapas de botellas, tarjetas bancarias y fichas. Todas las monedas disponibles que yo tengo para intercambiar se encuentran en muy buen estado de conservación y hasta tengo algunas en UNC también.
Estoy activo en las tres plataformas de intercambio entre coleccionistas del mundo, además de colnect estoy en ucoin y numista/ I'm active on three websites related to swap coins and banknotes, besides colnect I'm on numista and ucoin as active member.
Mi perfil en ucoin/My profile on ucoin:
https://en.ucoin.net/uid158629
Mi perfil en numista/My profile on numista:
https://en.numista.com/echanges/profil.php?id=197595
Hola! Busco intercambiar con coleccionistas en colnect. Cambié muchas veces con casi todos los coleccionistas de Bolivia, y ahora busco intercambiar con coleccionistas de otros países, tengo actualmente más de 70 referencias positivas de intercambios exitosos aquí. Busco tener más referencias positivas a través de concretar intercambios exitosos de piezas, ese es mi objetivo y la razón por la que estoy como miembro activo de colnect. Así mismo, he estado también activo en "ucoin", y "numista" si concretamos un intercambio y ustedes son miembros activos de ucoin o numista, podemos dejarnos una calificación allí igual.
I'm looking forward to swapping with collectors on colnect. Have swapped many times with almost all Bolivian collectors, and from now on I look forward to swapping with coin collectors worldwide. I currently have more than 70 positive references from successful coin swaps on colnect. I look for having more positive feedback by making swaps, that's my goal and main reason why I'm an active colnect member. As a matter of fact, I've been as an active ucoin and numista member, If we swap and you're an active member on ucoin or numista, we can leave positive references one another there.
Los 10 países que viví y visité hasta ahora, los colecciono por tipo y años. Los demás países que no visité aún los colecciono sólo por tipo. Excepcionalmente, los casos de Corea del Sur, Corea del Norte, EE.UU. y la URSS, los colecciono por tipo y años.
I collect coins by type and years from ten countries I have lived and visited till now. From other countries I didn't visit yet, I collect them only by type. However, I collect coins by type and years referring to South Korea, North Korea, USA and USSR.
Quiero intercambiar con coleccionistas de muchos paises, intercambie hasta ahora con coleccionistas de colnect de: Bolivia, Argentina, Chile, República Dominicana, Nicaragua, Perú, Uruguay, Colombia, Honduras, México, Polonia, Panamá, Cuba, Costa Rica, Brazil and Canada.
I want to swap with coin collectors from many countries, I have swapped till now with colnect collectors from:
🇧🇴 🇦🇷 🇨🇱 🇩🇴 🇳🇮 🇵🇪 🇺🇾 🇨🇴 🇭🇳 🇲🇽
🇵🇱 🇨🇷 🇵🇦 🇨🇺 🇧🇷 🇨🇦
