Fordítás
Col·lecciono i puc oferir essencialment segells de Noruega, accessòriament Escandinàvia més generalment, i França, Espanya i segons les demandes, algunes temàtiques. I qualsevol altre país, encara que no en faré el seguiment aquí. M'interessa rebre segells francesos i d'Escandinàvia així com els països bàltics. I quan arribi per fi el moment, col·leccionaré Catalunya.
I collect stamps, particulary stamps from Norway, but I also have stamps from other Scandinavian countries, France, Spain that I can exchange. I also have some stamp themes and various other countries. I would like to receive French, Baltic and Scandinavian stamps in exchange. And when at last the time has come, I will collect stamps from Catalonia.
Jeg samler først og fremst på frimerker fra Norge, men også fra Skandinavia, Frankrike, Spania, og, for de som skulle være interessert, kan jeg tilby noen tema frimerker og frimerker fra en rekke andre land. Jeg er interessert i franske, baltiske og skandinaviske frimerker. Og, når tiden endelig er inne, kommer jeg til å samle på frimerker fra Catalonia.
