Anverso: (valor grueso grande) ½ חדש שקל (l.q.s s.d.h ←)
(hadash sheqel, translated: New Sheqel)
Leyenda: (izquierda, nombre del Estado en Árabe) اسرائيل (l.ī.a.r.s.'i ←, Isrāʼīl, Israel)
(upper-left/right, spacers/dots) •
(upper-left, state name in English) ISRAEL
(superior derecha) state name in Hebrew) ישראל (l.a'.r.s.y ←, Yisrā'el, Israel)
(right, Hebrew year) התשמ"ו (JE5746 - 6(Nº.)40+300+400+5M - 1986)
(bottom, currency in English) NEW SHEQEL
diseñador: Gabi Neumann
Reverso: Stylized bust banker Edmond James de Rothschild
* 19 August 1845, Boulogne-Billancourt
⚭ (1877) Adelheid von Rothschild (1853-1935, 3 niños)
† 2 Noviembre 1934 (edad: 89) Boulogne-Billancourt
strong supporter of Zionism, his donations leaded
to the establishment of the State of Israel.
on a field of letters right of incuse small coat of arms
(סמלמדינת ישראל, February 10th 1949)
Leyenda: (left, incuse name) דה רוטשילד אדמונד (d.l.y.s.t.v→o.r h.d
d.n.v→o.m.d.a - translated: Edmond de rotsyld)
diseñador: Tidhar Dagan