Translate
Po mnoha letech se vracím ke sbírání známek. Sbírám víceméně všechno, ale soustředím se na stará britská, francouzská, španělská, italská a portugalská území a kolonie. Líbí se mi také motýli, fauna a flóra. Vyměňuji obvykle 1:1, ale méně frekventované známky dle ceny - katalog Stampworld.
After many years I go back to collecting stamps. I collect more or less everything, but I focus on the old British, French, Spanish, Italian and Portuguese territories and colonies. I also like butterflies, fauna and flora. I usually exchange in ratio 1:1 but less common stamps as per Stampworld catalogue prices.
Après plusieurs années, je retourne à la collection de timbres. Je collectionne plus ou moins tout, mais je me concentre sur les anciens territoires et colonies britanniques, françaises, espagnoles, italiens et portugaises. J´aime beaucoup aussi les papillons, la faune et la flore. J'échange habituellement 1: 1 mais avec des timbres moins courants j´utilise catalogue Stampworld.
Dopo molti anni ritorno a collezionare francobolli. Raccolgo più o meno tutto, ma mi concentro sui vecchi territori e colonie inglesi, francesi, spagnoli, italiani e portoghesi. Mi piaciono anche le farfalle, la fauna e la flora. Io di solito cambio 1:1 ma francobolli meno comuni secondo i prezzi del catalogo Stampworld.