Übersetze
Ich sammle Tonträger (hauptsächlich Vinyl) aus dem Genre Rock (hauptsächlich Style Stoner). Die Sammlung ist katalogisiert auf Discogs. Seit den späten 1970er sammle ich Musikzeitschriften (mit dem Schwerpunkt Rock/Metal).
Ausserdem sammle ich Dinge mit dem Bezug Fußball (Bücher, Briefmarken, Sonderhefte, Pins, Tickets (selbst besuchte Events), Telefonkarten etc.).
Auch sammle ich Postkarten.
I collect records (mainly vinyl) from the genre rock (mainly style stoner). The collection is cataloged on Discogs. I've been collecting music magazines (with a focus on rock/metal) since the late 1970's. I also collect football-related things (books, stamps, special issues, pins, tickets (events I attended), phone cards, etc.).
I also collect postcards.