Přeložit
Caros amigos colecionadores,
tenho estado ausente do Colnect por motivos profissionais e peço desculpa por não ter respondido a alguns pedidos de troca mas agora tenho mais tempo livre e estou de novo a dedicar atenção à minha coleção de tea bags. Gostaria de fazer algumas trocas com outros colecionadores. Obrigada.
Dear collector friends,I have been absent from Colnect for professional reasons and I apologize for not responding to some exchange requests, but now I have more free time and I am once again dedicating attention to my tea bag collection. I would like to make some exchanges with other collectors. Thank you.
Liebste Sammlerkollegen,ich war aus beruflichen Gründen vom Colnect abwesend und entschuldige mich dafür, dass ich nicht auf einige Tausch-Anfragen geantwortet habe. Aber jetzt habe ich mehr Freizeit und widme mich wieder meiner Sammlung von Teebeuteln. Ich würde gerne einige Tauschangebote mit anderen Sammlern machen. Vielen Dank.
Chers amis collectionneurs,J'ai été absent de Colnect pour des raisons professionnelles et je m'excuse de ne pas avoir répondu à certaines demandes d'échange, mais maintenant j'ai plus de temps libre et je consacre à nouveau de l'attention à ma collection de sachets de thé. J'aimerais faire quelques échanges avec d'autres collectionneurs. Merci.