Ön: Signature sultan Abdülaziz (1277-1293/1861-1876)
Abdülaziz Han bin Mahmud muzaffer daima
(Abdülaziz Khan son of Mahmud (2) is forever victorious,
32nd Ottoman Sultan) left of flower
(bottom, value) ش ٥٠٠ (sh ←, 500 Qirsh)
yazı: hiçbiri
Arkada: (Arab scipt, year) ٨ (8, AH1284 - 1867, 5 May)
den "without year" (15, AH1291 - 1874, 18 February
(yer) ضن ب (ḍ.r.bā ←, duriba, translated: struck)
فــي (ī.f ←,fi , translated: at)
مصر (r.ṣ.m ←, Misr, translated: Egypt)
(bottom, 1st year of rule) ١٢٧٧ سنة (year AH1277/ 1861, 2 June)
yazı: hiçbiri
