963/1000 Gold .xxx oz. AGW, 37/1000 copper963/1000 Gold .xxx oz. AGW, 37/1000 copper
Оценка:
ColnectIsBest
Описание:
Аверс: (ruler, above) سلطان البـرين (n.i.r(a).b(i).l.a s.a.t.l.s(u) ←)
(center-above) وخاقان البحــرين (n.i.r(a).h.b(a).l.a n.a.q.a.kh w(a) ←)
(в центре снизу) IL السلطان ابن (n.b(i).a n.a.t.l.s(u).l.a ←)
(ниже текст) السلطان (n.a.t.l.s(u).l.a ←,
перевод: Sultan of the two lands and khaqan
of the two seas, the sultan, son of the sultan), in 4 segments
all inside double circle, with outer is chaine dotted
легенда: none, wreath of 18 flowers
На реверсе: (над) Tughra 15th Caliph Ahmed III احمد خان بن محمد
sere: Ahmed III (k)han son of Mehmed)
2 beyzes (ovals signifying seas) Mediterranean and Black Sea),
منتصر دائما (muzaffer daima, always victorious)
3 tuğs (vertical lines), 3 zülfe (S-shaped lines),
2 hançer (lines at right, signify swords) power & might
between field of small mirorred decorations
(below-left, mint) ضرب في (i.f b.r(i).z(a) ←,
zarib fi, minted in)
заметка: ب+ي are used as horizontal lines
(below-right, title) عز نصره (h.r.s(a).n(a).z.'ea
перевод: May he be victorious)
(ниже расположение) قسطنطينية (ah.y.n(i).t(i).n.t(i).s.q(u) ←,
Qustintiniyah, Constantinople. сейчас: Стамбул)
(снизу год) ١١١٥ (AH1115)
all inside double circle, with outer is chaine dotted
легенда: none, wreath of 18 flowers
Гурт: P - гладкий, тип: )
