Lato anteriore: Emblem around (sopra) 18
(below, mintmaster's initials, left) G e (destra) R
(Gerard Rogge, 1639-1656)
oppure (di sinistra) D e (destra) L (Daniel Lesse, 1657-1685)
(fondo, anno) 1652 fino al 1667 all'interno di un cerchio
legenda: (in latino) MON ARGENT CIVITAT GEDANENSIS
(traslitterato: Moneta Argentum)
(tradotto: Civil Silver money of Gedansk - Danzig)
Retro: Crowned bust king John II Casimir Vasa
king of Poland,
Granduca di Lituania 1648-1668)
in front of a circle
legenda: IOH CAS D G REX POL & SUEC M D L R PR
(traslitterato: Iohannes Casimir Dei Gratia Rex Polonia &
Suecia Magnus Ducatus Lituaniae Ruthenia Princeps)
(tradotto: by the Grace of God king of Poland & Sweden (titular)
Grand Duke of Lithuania, Prince of Ruthenia - lands of Kievan Rus)
