Lato anteriore: Kneeling helmeted figure (di fronte) with sword behind head
and holding a head (destra) in left hand with closed fist
(a sinistra) ـد (sotto) decorazione
legenda: (a sinistra) ح ح النى رلىا (a.ỳ.l.r l.n.l.a ḥ.ḥ ←, ...)
Retro: (sopra) الىاصرل (l.r.m.a..l ←, ...)
(centro) الـاه العا (... ←, ...)
(sotto) الموملعا (... ←, ...)
all'interno del cerchio
inner legend: لح عا..اا..ااط.. دط..لوالـا ....
inside outer circle
legenda: (...) ىف حساوالد.. لوا.. سلان
Nota: the translation must be further investigated
there are no spacers in the legends
Sovrano: Husam al-Din Yuluq Arslan
حسام الدين يولق أرسلان
Bordo: P - liscio, tipo: grezza
