Lato anteriore: (valore) 50 FRANCS
al centro (sopra) mezzaluna con 4 stelle (puntato a destra)
(in basso a sinistra, il marchio privato del direttore della zecca) Cornucopia ((c), Zecca Parigi)
(fondo, anno) 1990, 1994 oppure 2001
(in basso a destra, il marchio privato incisore del generale)
(1990) senza segni di zecca
(1994) Ape (b, Pierre Rodier, 1994-199.)
(2001) Ferro di cavallo (h, Gérad Buquoy, 2000-2002
legenda: (sotto) INSTITUT D'EMISSION DES COMORES
Retro: Palazzo dell'Institut d'Emission
legenda: (sopra, editore) بـنـك ي طعٮ ى (Banca delle Comore)
Marchio Zecca: (sotto) C←R
Proprietà: non magnetico
Bordo: G - grana, tipo: sbarre
