Front: 3 lines of arabic script
(above, titles) خا النصر (r.ṣ.n.l.'a 'a.kh ←, .........)
(center) حن د خا قا العاو النصر (.....)
(low-center) السلطان ابن (n.b.'a n.a.ṭ.l.s(u).l.'a ←,
sultan ....)
(below) ......
legend, none, a circle
Back: 4 lines of Arabic script
(above, title) سلطان (n.a.ṭ.l.s(u) ←, sultan)
(up-center, ruler) محمد بن مراد (d.'a.r.m n.b d.m(e).ḥ.m(e) ←,
Mehmed (III) son of Murad (III), 13th Ottoman Sultan)
(low-center, title) خان حزنط ب (b.ṭ.n.z.ḥ n.'a.kh ←, khan ...)
(below, location) ضر ب تونس (s.n(i).u.t b.r.d ←, duriba, minted Tunis)
(year) ١٠٠٣ (AH1003 - 1595)
until ١٠٠٨ (AH1008 - 1599, 24 July)
legend, none, a circle
