Good Afternoon,
What on earth are you trying to say in English with a phrase like " and celebrate the spirit of sharing of contributors of our community " in the latest news about the new bankcard milestone ?
Can we not just stick to a factual statement?
Previously I have commented that this "flowery language " makes translations difficult.It is not an essay competition after all and you will not score extra marks for a better grade.
It may seem that I have no imagination but lets just call a spade a spade and be done with it.
Real issues , like wrong translations from Dutch into Afrikaans , get ignored completely but we "strive" to improve the catalogs.
Enjoy the day.