Collector ProfileJens Bruno Wittek [BrunosapiJens]

I am Colnect's Translation Coordinator and proud that Colnect now is available in 62 language versions. We are always interested in improving the quality of our translations, so don't hesitate to read the translation help page and contact me if you want to make Colnect even better. Colnect is also open for new language versions because translations very much help to connect collectors from different countries and cultures. Currently, there are more than 160 active translators and we highly appreciate their help.

Currently I am studying Economy Sciences (Wirtschaftswissen- schaften) at Bielefeld University (Germany).
I am collecting all types of phonecards from all countries. That means that I am interested in all cards which I do not have yet although they not necessarily appear in my wish list. If you are interested in some of the cards of my swap list, please drop me a private message. I am glad about any possibility to swap.

Please also contact me regarding any issues concerning the German phonecard catalogue on Colnect. It is the largest catalogue of German phonecards throughout the world and I thank all collectors providing me and Colnect with information and pictures to achieve this goal. However, it is not yet finished but I am sure not far in the future the last gaps will be closen. Next steps are MiniMedia cards of Deutsche Telekom and T-Card CallingCards of Deutsche Telekom.

Recently I also started collecting gift cards and I am ready to increase my collection.